On the first day of christmas, my true love sent to me
a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the second day of christmas, my true love sent to me
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the third day of christmas, my true love sent to me
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the fourth day of christmas, my true love sent to me
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the fifth day of christmas, my true love sent to me
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the sixth day of christmas, my true love sent to me
six elegant crescentchests,
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the seventh day of christmas, my true love sent to me
seven western orphean warblers,
six elegant crescentchests,
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the eight day of christmas, my true love sent to me
eight oʻahu ʻamakihis,
seven western orphean warblers,
six elegant crescentchests,
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the ninth day of christmas, my true love sent to me
nine snowy-crowned robin-chats,
eight oʻahu ʻamakihis,
seven western orphean warblers,
six elegant crescentchests,
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the tenth day of christmas, my true love sent to me
ten philippine pygmy woodpeckers,
nine snowy-crowned robin-chats,
eight oʻahu ʻamakihis,
seven western orphean warblers,
six elegant crescentchests,
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the eleventh day of christmas, my true love sent to me
eleven jerdon's nightjars,
ten philippine pygmy woodpeckers,
nine snowy-crowned robin-chats,
eight oʻahu ʻamakihis,
seven western orphean warblers,
six elegant crescentchests,
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.

On the twelfth day of christmas, my true love sent to me
twelve archer's buzzards,
eleven jerdon's nightjars,
ten philippine pygmy woodpeckers,
nine snowy-crowned robin-chats,
eight oʻahu ʻamakihis,
seven western orphean warblers,
six elegant crescentchests,
five blacksmith thrushes,
four barn swallows,
three halmahera flowerpeckers,
two bamboo foliage-gleaners,
and a lyre-tailed honeyguide in a cork tree.