On the first day of christmas, my true love sent to me
a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the second day of christmas, my true love sent to me
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the third day of christmas, my true love sent to me
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the fourth day of christmas, my true love sent to me
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the fifth day of christmas, my true love sent to me
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the sixth day of christmas, my true love sent to me
six european stonechats,
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the seventh day of christmas, my true love sent to me
seven black monarches,
six european stonechats,
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the eight day of christmas, my true love sent to me
eight ferruginous hawks,
seven black monarches,
six european stonechats,
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the ninth day of christmas, my true love sent to me
nine cameroon indigobirds,
eight ferruginous hawks,
seven black monarches,
six european stonechats,
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the tenth day of christmas, my true love sent to me
ten green pheasants,
nine cameroon indigobirds,
eight ferruginous hawks,
seven black monarches,
six european stonechats,
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the eleventh day of christmas, my true love sent to me
eleven doria's goshawks,
ten green pheasants,
nine cameroon indigobirds,
eight ferruginous hawks,
seven black monarches,
six european stonechats,
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.

On the twelfth day of christmas, my true love sent to me
twelve buff-breasted sandpipers,
eleven doria's goshawks,
ten green pheasants,
nine cameroon indigobirds,
eight ferruginous hawks,
seven black monarches,
six european stonechats,
five sumatran leafbirds,
four grey-headed goshawks,
three black swans,
two keel-billed toucans,
and a maui nui ʻakialoa in a pomelo tree.